Ett rum.
Inte bara den fysiska textens utrymme,
utan också den svårdefinierade plats där käll- och målspråk möts.

Det plan där språkets alla dimensioner kan få sitt uttryck.

Ett rum för text.
Textrum.



Mitt namn är Cathrin Eklöv Hagman och det är jag som tillhandahåller textrummet.
Jag har en fil. mag. i facköversättning från Göteborgs universitet
och har varit verksam sedan 1998.

Jag översätter från engelska, tyska, danska och norska till svenska.



Jag är fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening (SFÖ).